Hassut Hurjat Hirviöt
Versio 1.0
Käännös ja oikoluku 99owwaH
Hei Claire! Haluatko nähdä jotain hienoa?
Ketä muita siellä oli?
Se on iglu.
- Niin? - Minä tein sen.
Niin. Veljeni.
- Claire! - En voi.
Menemme luultavasti isälle sinä viikonloppuna.
Lumiaura jätti lunta kasoittain ja kaivoin siihen luolan.
Max, mene leikkimään kavereittesi kanssa!
Sinä! Menet tuota tietä!
Ei! Älä puhu minulle noin! Olet pelkkä aita!
Mene leikkimään toisten aitojen kanssa!
Ala mennä!
- Hei, Claire. Mikä mättää? Oletko valmiina? - Claire.
Claire, onko tuo veljesi?
Napero on kuollut.
Napero on niin kuollut!
Max! Häivy!
- Saamme hänet!
Nappaamme hänet! Mennään!
Oletko kunnossa?
No niin. Mennään!
CLARELLE MAXILTA
MAXILLE JOKA OMISTAA TÄMÄN RAKKAUDELLA ISÄ.
Kotona ollaan!
Mikä hätänä?
Claire ja hänen typerät kaverit tuhosivat igluni.
Hän ei tehnyt mitään estääkseen.
Kulta pieni, olen pahoillani.
Minun täytyy tehdä asialle jotain.
Max, Mitä olet tehnyt?
En haluaisi häiritä, kunhan... vain nopeasti...
Voitko kertoa tarkalleen,
Mistä herra Lasseter ei pitänyt raportissa?
Mitä minun pitäisi tehdä?
Olen vain väsyksissä ja on ollut rankka päivä ja...
Minulla ei ole varaa hävitä tätä.
Tiedän, tiedän. minä...
Minun on parasta aloittaa että, saan sen aamuksi käännettyä.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?
Kiitos.
Hei.
Voisinpa kuulla tarinan.
Hyvä on.
Siellä rakennuksia...
Ne olivat todella korkeita...
ja ne osasivat kävellä.
Siellä oli myös vampyyreja.
Yksi vampyyreista puraisi korkeinta rakennusta ja sen kulmahampaat irtosivat...
sitten sen muutkin hampaat putosivat...
ja se alkoi itkemään...
ja kaikki muut vampyyrit...
kysyivät, miksi itket?
Eivätkö nuo olleet vain maitohampaat?
Ja se sanoi,
Ei, ne olivat minun rautahampaani...
Ja muut vampyyrit tiesivät ettei hän voi olla enää vampyyri.
Joten he jättivät hänet yksin.
Loppu.
...Ja aurinko on aurinkokuntamme keskellä.
Sen ansiosta planeetat ovat täällä.
Se lämmittää ja antaa valoa, ja tekee maasta elinkelpoisen.
Tietenkään aurinko ei ole täällä ikuisesti lämmittämässä meitä,
Sekin kuolee joskus, niin kuin kaikki muukin...
kuun se tapahtuu aluksi se alkaa laajeta,
ja nielaisee ympäröivät planeetat, myös maan.
Kuluttaen ne nopeasti.
Aurinko on vain hurjalla nopeudella palavaa polttoainetta,
Ja kun se on kuluttanut polttoaineen loppuun... niin... se on poissa.
Sen jälkeen aurinkokunta on vain pimeä paikka.
Varmaankin siihen mennessä,
ihmiskunta on tuhoutunut lukuisissa katastrofeissa...
...sodat, saastuminen, ympäristön lämpeneminen,
hyökyaallot, maanjäristykset, meteoriitit...
Mutta, kuka tietää, eikö?
Äiti! äiti, tule tänne
Max, minulla on kiire!
Korjasin linnakkeen!
Sinun täytyy päästä sisään, laavavirta on tulossa.
Niin, ja se on avaruusalus joka on juuri lähdössä!
Haluatko että, varaan sinulle paikan?
- Olet niin... viehkeä. - ...söpö.
- ei. - Olet.
Hei, murunen.
Claire, illallinen on melkein valmis!
Ole hyvä, ja korjaa tavarasi pois pöydästä.
Hei, hys.
Mitä tämä on?
Patéeta.
Pakastemaissia? Mitä vikaa oikeassa maississa on?
Pakastemaissi on oikeaa, tuliko selväksi?
Ole kiltti, ja käy pois tuolilta.
Ja mene kertomaan sisarellesi että, korjaa tavaransa pois pöydästä.
CLAIRE KORJAA KAMASI POIS RUOKAPÖYDÄLTÄ!
Max, älä tee noin.
Max, pois pöydältä, alas sieltä.
Minulla on täällä ystävä... sinä nolaat minut.
Nainen, ruoki minut!
Max, alas nyt. Alas sieltä pöydältä!
Alas siltä kirotulta pöydältä. MAX! HETI!
- Minä syön sinut! - Tule alas!
- Irti!
Seis! Tule tänne!
Mikä sinua vaivaa? Ei noin saa käyttäytyä!
Onpas!
Jäät ilman ruokaa! Painu huoneeseesi. Heti!
Sinä purit minua! Se sattuu!
Connie, et voi antaa hänen kohdella sinua noin.
Mikä sinua oikein vaivaa?
Olet mahdoton!
Ei ole minun syytäni!
Max!
Ei!
Vihaan sinua!
Huhuu?
No niin, repikää ne alas, repikää ne kaikki alas.
Tulkaa, täällä on vielä muutama.
Aikooko kukaan auttaa?
Me pidimme niistä. Ne olivat hienoja.
Tarkoitan, tämä on ongelma. Etkö näe että tässä on ongelma?
- taidan... - Ei, taidan tehdä sen itse...
- ...Apua? - ...Kuten tavallista.
Carol, voinko jutella kanssasi hetken?
Ei nyt minulla on kiireitä.
Vai niin.
Kuuletteko minut täältä ylhäältä?
Minä olen ainoa joka välittää riittävästi tehdäkseen sen.
Tai tämän!
Onko tuo varmasti tarpeellista?
kysy K.W:ltä onko se tarpeellista.
- Hän ei ole täällä. hän lähti. - Minä... Lähti?
Tarkalleen. Siksi se on välttämätöntä.
Minä voin auttaa.
Vai niin, hyvä, ala tulla. Alahan tulla. Sitten lähtee.
- Kiitos. - Huh... on ilo olla avuksi.
Haluaako kukaan muu ojentaa auttavan käden?
Judith, mitä mieltä olet? Pitäisikö minunkin?
Ei pitäisi!
Ajattelin vain että, saisin hänet paremmalle tuulelle.
Hyvä ajatus, Ira. Mene tuohon majaan ennen kuin sekin tuhoutuu.
- Tiedän, tiedän, minun ei pitäisi. - Ira, sinä et auta.
- mene sinne majaan. - Minä seison tässä edessä.
- Ei! - Ira!
Tämä on hullua!
Ei, tämä on valmiiksi hullua. Minä vain poistan hulluuden.
En usko että, hulluus on pois.
Eikö kukaan ole enää minun puolella?
Niin, luulenpa ettei.
Hienoa,
Olen sitten vain omalla puolellani,
itsekseni.
Kukaan ei välitä. Olen ainoa joka huolissaan siitä ettemme pysy yhdessä.
Olen ainoa joka on huolissaan siitä joten...
Näettekö? Minä välitän.
Carol?
Ette välitä ja seisotte vain siellä ja kuiskitte toisillenne minusta.
- Kuten aina. - Niinpä, se on totuus.
Mutta tiedän mitä teen.
- Mikä se on? - En tiedä.
Tervehdys.
Näettekö, tässä kaverissa on sitä.
Hei... hm...outo pikku... ...juttu.
Pidän tuhoamistavastasi. Hyvä tekniikka.
Sinulla on työhösi sellainen ote jota ei saa oppimalla.
Kiitos.
Noin, näetkö tuon?
Ota sinä se, minä otan tämän.
- katsotaan kumpi on nopeampi. Valmiina? - Valmiina.
Menoksi!
Mitä oikein teet?
Minä... Minä...
- Autan vain. - Tuhoamalla meidän kotimme?
- Ovatko nämä teidän kotejanne? - Kyllä.
- Mitä vikaa niissä on? - Miltä teidän kotinne näyttävät?
Lyön vetoa että, hänen kotinsa näyttää hassulta.
Katsos, teimme kovasti työtä niiden edestä.
Sitten te, hyvä herra ilmestyitte ja aloititte "Auttamisen."
- Minua paleltaa. - Kuka olet?
Oletko niitä K.W:n uusia ystäviä?
Oletko Bob vai Terry?
En edes tiedä kuka hän on?
- Hän näyttää Bobilta. - Asiat muuttuvat kummiksi täällä.
- Tämä olento on vaarallinen. - Pelotat minua.
Tiedät mitä olen sanonut, jos sinulla on ongelma,
syö se.
- Se on ainoa tapa ratkaista tämänkaltaiset pulmat.
Hän on luultavasti pieniluinen.
Inhoan luita.
Eihän sinulla ole pieniä linnunluita jotka viiltävät suutani, vai onko?
- Ei, en ole linnunluinen. - Paras ettei!
Sinun on parasta olla helppo syötävä! Ajatteletko edes sitä?
Hyvä, olet itsekäs!
Toivottavasti et maistu yhtä itsekkäältä kuin näytät.
- Syödään se! - Seis!
Lopettakaa!
OLKAA HILJAA!
Miksi?
Koska...
- Miksi? - No sitä varten koska... ette voi syödä minua!
Ette tienneet sitä, joten annan teille anteeksi, mutta älkää yrittäkö sitä uudestaan.
Miksei?
Minulla... on voimia toisenlaisesta maasta.
Voimia...
Antiikin ajoilta.
Älkää pakottako minua näyttämään.
Jouduin kerran näyttämään viikingeille...
Viikinki, mikä on viikinki?
He pukeutuvat sarvikypäriin, ja he ovat isoja...
Suurempia kuin te kaikki!
Kerran he hyökkäsivät jäälinnakkeeseeni.
He yrittivät tulla katon kautta, mutta olin tehnyt sen liian vahvaksi heille.
Käskin heitä olemaan aloillaan, mutta he eivät totelleet.
Kukistin heidät.
Minun täytyi räjäyttää heidän päänsä.
Ja he ymmärsivät että, tietäisin kaikki maailman salat.
Tiedättekö mitä sitten tapahtui?
He ottivat minut kuninkaaksi.
Vau.
- Kuningas? - Olitko kuninkaana?
Sanoinhan teille että, hänessä on jotain erikoista.
Odota, räjäytit heidän päänsä?
Anna olla, meidän päät ovat isompia. Et pysty räjäyttämään isopäitä!
Uskokaa minua, heidän päänsä isommat kuin teidän.
Olet niin pieni.
Pieni on hyvää. Minun voimani voivat livahtaa suoraan läpi rakojen.
Mitä jos rako on suljettu?
Siihen minulla on uudelleenraottaja joka menee siitä läpi.
Entä jos olemme sen kaltaista ainetta...
Jota uudelleenraottajat eivät läpäise?
Siihen minulla on tupla-uudelleenraottaja mikä läpäisee...
mitä tahansa koko maailmankaikkeudessa,
Ja se on loppu, ei ole mitään sitä voimakkaampaa. Piste. .
- Vau, hän kuulostaa voimakkaalta. - Hänellä on tupla-uudelleenraottaja.
Juu, juu, mutta jossain täytyy olla jotain ainetta,
Ehkä syvällä maan alla jos yhdistäisimme sitä itseemme...
Hiljaa!
- Jotakin... - Ole hiljaa!
Olen pahoillani. Olit siis heidän kuninkaansa ja teit kaiken oikein?
Niin.
Tuota, tiedätkö... mitään yksinäisyydestä?
Hän yrittää sanoa että, pidätkö tämän kaiken surullisuuden poissa?
Minulla on surullisuussuojakenttä. Se pitää surullisuuden poissa.
Se on riittävän iso meille kaikille.
Näin teen yksinäisyydelle.
Paauumm.
- Vau. - Minä tiesin! Minä tiesin!
Näin sen, kun hän ilmestyi.
Miksette koskaan kuuntele minua?
Olit oikeassa, Carol, en nähnyt sitä.
En ymmärrä.
Hän ei näytä kuninkaalta. Jos hän voi olla kuningas, niin voisin minäkin.
Hiljaa.
Olitko kuningas siellä mistä tulet?
Kyllä. kyllä, kaksikymmentä vuotta.
- Vaikuttavaa. - Eikö olekin?
Näyttää että olemme löytäneet kuninkaan.
- Olet kuninkaamme, olethan? - Kyllä.
Olen kyllä.
Olen niin helpottunut.
Anteeksi että aioimme syödä sinut. Emme tienneet että, olet kuningas.
- Se oli mieletöntä. - Niin, niin tarkoitan...
- Kuninkaani tuolla on K.W. - Mitä?
- Ai, hei, K.W.!
K.W., hauska nähdä.
Luulin että olit uusien kamujesi Bobin ja Terryn kanssa.
Mitäs puuhaatte, kaverit?
- Kuka tämä on? - K.W. tule tänne.
Sinun täytyy kuulla tämä olemme viimeinkin löytäneet kuninkaan.
- Se on totta! - Varsin vaikuttavan vielä.
Hei, K.W. meillä on kuningas!
Voisimme mennä kävelylle ja minä voisin kertoa sinulle.
Voisit kantaa minua kuin pikkuvauvaa.
niin... no kuitenkin, en tiedä jos vain roikuskelen maisemissa.
Tulin takaisin vain hakemaan...
...yhtä keppiä jonka jätin tänne. onko kukaan huomannut sitä?
Minä autan K.W. olen hyvä löytämään keppejä.
- K.W., hän on hyvin voimakas! - Shh, shh. seis. Älä painosta häntä.
Hän selvittää sen itse. Anna vain hänen olla?
Kuningas. Tätä tietä teidän korkeutenne, olkaa hyvä.
Katsokaa! Hän tekee meistä iloisia.
Niin,
Mutta iloisuus ei ole oikea tapa olla onnellinen.
Lopeta.
Kuninkaaksi hän on pieni. Olenko sekaisin? Hän on pieni.
Niin, sitähän minä sanoin.
- Alexander - Anteeksi.
Minusta on parempi, että meillä on kuningas.
Pidän enemmin Carolista nyt kun meillä on kuningas.
Hei, mitä kodeillemme on tapahtunut?
Öh ne... romahtivat.
Ovatko nuo... toisten kuninkaiden?
Ei, ne olivat siellä kun tulimme.
En ole koskaan nähnyt heitä. Koskaan edes huomioinut niitä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Olet nyt kuningas.
Nyt olet oikein mahtava kuningas.
Se näyttää hienolta hänen päässään, katsokaa.
Hän näyttää mahtavalta. Kuninkaamme?
- Se on täydellinen! - Kunkku! Kunkku!
- Se näyttää verrattomalta , Carol. - Meillä on kuningas.
- Uusi kuningas! - Hienoa.
- Tiedän! Tunnen tämän osan! - "KUNKKU! KUNKKU! KUNKKU! KUNKKU!"
Kuningas, mikä on ensimmäinen käskynne?
Villi meininki alkakoon!
- Täydellinen vastaus!
Antaa mennä!
Anna mennä, kunkku!
Tule mukaa K.W.
Kamut! Seuratkaa!
Mitä?
Näytät hassulta.
Siinä kaikki.
Hei, Kuningas! Kunkku-Kunkku! Katso tätä!
Hei!
Hei! Pomppu-kaveri!
Pomppu-kaveri!
Hei, herra!
Odota!
Pomppu-kaveri!
Kuningas, katsokaa tätä!
Kuules puu, selvitämme tämän myöhemmin.
Katsos, kaikki haluavat kaveerata uuden kamun kanssa.
No, tämä on meidän heimo.
Toivon että huomaat kuinka innoissaan he ovat saatuaan kuninkaan.
Joskus he näyttävät kummallisella tavalla, tarkoitan,
he käyttäytyvät oudosti, tiedäthän, ja... se loukkaa toisten tunteita.
- Ira, rakkaani. - Mitä?
- Tule tänne! - Selvä.
Tässä on Judith ja Ira. He ovat rakastavaisia.
Mitä mieltä olet?
Katso minua! katso!
Tässä on Alexander.
Näetkö! Vihaan tätä puuta!
No, hän tahtoo vain huomiota. Älä anna hänelle sitä iloa.
77...
78...
...ei, odota. Ei, ei, se oli...
- Tässä on Douglas. - ...niin se oli, 78.
Luotan häneen kaikessa.
Jos joutuisin autiolle saarelle ja saisin mukaani vain yhden asian,
Se olisi Douglas. Voinemme jakaa hänet mikäli haluatte, kuningas.
Kuulostaa hyvältä, saatan tarvita hänen kaltaistaan.
Douglas, ei ei ei, lopeta, en halua että, teet noin.
- Anteeksi. - Tässä, näytän sinulle.
Kuinka tuo kävi?
Onnettomuus. En tiedä, mitä tapahtui.
Emme olekaan vielä tavanneet, minä olen Ira.
Minä teen puihin reikiä, olet kenties nähnyt jonkun niistä?
Tule tänne.
Tai kenties et. Kuitenkin, sellaisia minä touhuan.
Mitään todella tärkeätä, niin kuin sinä.
Ja tässä on Judith.
Ei hänen tarvitse minua tuntea. Olen sellainen tunnelman latistaja.
Kuningas, tuo ei ole totta.
- Annahan kun katson kasvojasi. - Voit esitellä minut kuninkaalle, jos haluat.
Annahan kun vilkaisen sinua.
Mikä tuo on? Annahan kun vilkaisen sitä.
Huh, hyvä veto, Douglas!
Melkein sait minut.
Melkein sait minut, Douglas.
Saamme hänet ensi kerralla, eikö niin? Kyllä. kyllä, saamme hänet. Saamme hänet.
Mitä oikein teet?
Olitko hulluna häneen siiloin kun murskasit tavaroita?
Olin... En! Ei, En, hmm...
Luulin että hän sanoi ettei palaa takaisin.
Näyttää siltä, että hän on palannut.
Niin.
Toivon niin.
Mene hänen luokseen!
Ei ei ei, älä! Hän ei pidä tuollaisesta, tule takaisin!
- Tule takaisin! - Ira, rakkaani. tule tänne!
- Kuningas! - Kuningas, en suosittelisi tuota.
Lopeta!
Painu kaivamaan jonkun muun nenää!
Max, varo!
Sainpas!
Alexander, painu sinne ja ole mukava.
Olkoon ikuisesti tällaista!
- Ette koskaan uskoisi kaverit, mutta tällainen minä olen. - Max!
Hän se aloitti tämän, kuninkaamme.
- Hän saa hommat hoidettua. - Se on... Se on hienoa.
Niin on.
Se oli hauskaa, olimme unohtaneet kuinka pitää hauskaa.
- Se on totta, Carol. - Tarkoitan, en aikonut, mutta...
Ei ei, et niin, Carol.
- K.W., varpaasi on minun korvassa. - Hyvä, pidä se lämpimänä.
- Kuka on minun naamallani? - Anteeksi Carol.
Anna kun siirryn.
Tämä on kivaa. mitä jos ollaan näin ikuisesti.
Kuninkaalla on pulma?
Jalkani on jumissa tämän paksun kaverin alla.
Noin.
- Kiitos. - Olen K.W.
- minä olen Max. - Tiedän.
Aiotko jäädä?
- No... - He kaikki tahtoisivat sitä.
Se on mutkikasta.
En edes tiedä kuinka kaikki ajautui siihen pisteeseen.
Asiat näyttävät paremmilta nyt.
Niin. Ne ovatkin.
Hyvä on, kunkku.
Keitä Bob ja Terry ovat?
He ovat vain hyviä ystäviäni.
En edes tiedä kuinka kuvailisin heitä,
He ovat niin erilaisia kuin kukaan täällä.
...Se on niin erilaista.
- Pidätkö heistä enemmin kuin... - Kyselet paljon.
Mikä on tarinasi?
Kuinka jouduit tänne?
Tuota...
Olen tutkimusmatkailija, ja matkustan paljon.
Ja olin merellä,
- Niin. - Matkustan yleensä ilmateitse.
Ah, niin ilmeistä, sinulla ei ole perhettä tai kotia?
Minulla oli toinen... mutta minä...
- Söit heidät kaikki. - En!
No, purin yhtä heistä, siinä kaikki, ja...
he tulivat hulluiksi.
Ja minä inhoan pakastemaissia.
Olen pahoillani. Siksikö lähdit?
Heistä mielestään olin paha.
- Oletko? - En tiedä.
En tiedä.
No, minusta on hauskaa kun tulit.
On hyvä saada tänne joku kuka ei syö kaikkia.
Tarkoitan, että jos puret kaikkia.
Pureminen ei ole niin pahaa. Syöminen on sitä mitä en siedä.
En ole suunnitellut syöväni ketään.
Hyvä.
Hyvää yötä.
Hyvää yötä K.W.
Hyvää yötä.
- Öitä Ira. - Öitä.
Hyvää yötä Douglas.
Hyvää yötä Carol.
Hyvää yötä Judith.
Hyvää yötä.
Hyvää yötä, Judy.
Hyvää yötä, kultaseni.
Hyvää yötä Alex.
- Hyvää yötä, Kunkku - Hyvää yötä.
- Hyvää yötä, kuningas. - Juuh, hyvää yötä, kunkku
Siistiä.
Hyvää yötä jokaisella.
Kauniita unia kaikille.
En haluaisi herättää sinua, mutta minun on näytettävä sinulle tämä.
Selvä.
Ja matkalla voin näyttää sinulle kuningaskuntaa.
Tämä kaikki on sinun. Olet tämän maan omistaja.
Kaikki näkemäsi on sinun omaisuutta.
Paitsi tuo reikä tuossa se on Iran.
Tarkoitan että puu on sinun, mutta reikä on Iran.
Kaikki muu on sinun...
Paitsi tuo kivi, se ei ole sinun
tuo pikku kivi, ison kiven jälkeen.
Kaikki muu kuningaskunnassa, paitsi tuo keppi,
tuo pikku keppi suoraan tuossa, se ei ole sinun...
Haluan että olet ikuisesti kuningas Max.
Niin . Iankaikkisesti.
Tämä osa kuningaskunnastasi ei ole niin hyvää.
Miksi?
Katso, tässä oli ennen kallioita, ja nyt siinä on vain hiekkaa.
Ja sitten jonain päivänä se on vain tomua. Ja sitten koko saari on vain tomua.
Sitten...
En edes tiedä mitä tulee sen jälkeen.
Carol?
Tiedätkö että aurinkokin kuolee?
Mitä?
En ole koskaan kuullut mitään sellaista.
Älä nyt!
Ei sellaista voi tapahtua.
Olet kuningas. Ja... katso minua. Olen iso!
Miten meidän kaltaisemme kaverit voisivat olla huolissaan tuollaisen pikku jutun puolesta kuin aurinko?
Carol, mikä tuo on?
Se on koira.
Älä ruoki sitä, muuten se seuraa sinua kaikkialle.
Carol, odota!
Teitkö sinä tämän?
Tein, kyllä.
Se on upea.
Aiomme tehdä koko maailmasta tällaisen.
Kaikilla on tapana käydä täällä,
tiedäthän...
Miltä tuntuu kun kaikki hampaasi...
Alkavat hitaasti irtoilla ja...
et tajuakaan ennen kuin ne ovat todella kaukana sinusta.
Kunnes eräänä päivänä...
sinulla ei ole lainkaan hampaita.
Niin.
Se on kuin.
No niin, laitahan pääsi tähän.
Juuri siihen.
Ja nyt katsohan.
Voisinpa asua tuolla.
Niin.
Siitä tulee paikka jossa tapahtuu vain ne asiat joita haluaa tapahtuvan.
Niin.
Luulen että jos niin ei käy, lopetan.
Ja puren jalkani irti.
Carol, voimme oikeasti rakentaa sellaisen paikan.
- Todellako? - Meidän täytyy aloittaa kunnon linnakkeesta.
Sitten rakennamme sen ympärille kaupungin.
Koska teidän täytyy olla realistisia,
Tarkoitan että kun olemme aloittaneet linnoituksesta.
sen jälkeen rakennamme maanalaisen verkoston.
Joka sitoo kaiken yhteen.
Pidän ideastasi, Max.
En taidakaan enää purra jalkaani irti.
Miksi?
Max aikoo rakentaa linnakkeen!
Siitä tulee kaksitoista kertaa teidän ja kuusi kertaa minun korkuinen.
Ja vain me pääsemme sisään. Voimme laittaa sinne jäätelökioskin.
Uima-altaan jonka pohja on samalla trampoliini.
Missä olitte? Me olimme vain täällä.
Ja jokaiselta joka tunkeutuu sinne tahtomattamme
Leikataan aivot pois. Rakennus hoitaa sen automaattisesti.
Kuinka se tietää kenen aivot leikataan?
Hyvä on, siellä on valepuu joka on oikeasti tunneli.
No kuitenkin, se ei ole puu, se on tunneli,
ja se johtaa osastojen läpi linnoitukseen.
Ira, tahdotko johtaa tunnelinrakennusta, sillä olet hyvä reikientekijä?
- Hei. Hei. - En tahdo että aivoni leikataan irti!
- Tämä linnake tekee minut jo nyt iloiseksi. - Kuunteleeko minua kukaan?
Huolehdimme kaikki toisistamme, nukumme yhdessä isossa läjässä.
- Mitä mieltä olet? - En usko että mikään tällainen oikeasti toimisi.
Entä jos.... En tiedä, En tiedä. En tiedä mitään.
Mutta minä pidän läjässä nukkumisesta.
Carol, johtaisitko sinä rakentamista?
Sinun pitäisi ehdottomasti johtaa rakentamista.
Olet ainoa joka vetämään sitä.
Niin, tuota... Olet oikeassa, mutta...
K.W., eikö sinustakin Carolin pitäisi tehdä se?
Hän on ainoa joka pystyy siihen.
Teen sen, jos hän niin tahtoo.
Tuota...
Haluatko todella tehdä sen?
- Kyllä. - Minusta se on hieno ajatus.
Hyvä on jos te kaikki tahdotte, ja sinä haluat minut,
Olen liikuttunut.
- Judy, sinäkin olisit ollut hyvä. - Tiedän
Hieman vielä. Hieman vielä. Siinä, juuri siinä.
- Entä tässä? Haluatko sen tähän? - Laita siihen merkki.
Tähän vielä yksi ja voimme laittaa seuraavan merkin.
Hieman enemmin siihen suuntaan.
Siinä on viisi, Carol.
Sitten seitsemän Douglasia poikittain ja meillä seuraava merkki.
- Mitä olet syönyt? - Kiviä.
Kiviä? Mitä minä olen sanonut teille kivien syömisestä?
- Se on kuusi. - Sinusta on tullut hiukan möhömahainen.
Hei Douglas.
- Hei, K.W.. - Hei, Kunkku.
Kuinkas siellä??
Se tekee seitsemän Douglasia ei enempää eikä vähempää.
- Seitsemän pulskaa Douglasia. - Hei, Carol.
Se on osittain linna, osittain linnoitus osittain vuori ja osittain alus.
Meillä pitäisi olla laboratorio missä voisimme tehdä robotteja tekemään hommia puolestamme,
Oma yksityisetsivätoimisto, ja oma kieli.
Ja kone joka leikkaisi jalkamme irti, jotta voisimme leijua.
No niin, Carol!
Hymyilit.
Et voi kieltää etteikö tämä ole hyvä idea.
En kiellä sitä.
Uskon että osa ideasta oli minun.
Mikä osa?
Se kohta jossa sanoin, "Hyvä idea."
Sain sen! Sain sen.
Tämä on hieno tunneli, Ira. Vaikuttava!
Mitä turhia, kunkku.
Hieno vinotuki, jykevä.
Kiitos. Tällaisia perusmallejahan minä aina teen.
Mitä teitte äsken Carolin kanssa?
Juteltiin vaan.
Salaisia?
Saanko kysyä? Kuinka täällä sujuu?
Olemmeko samalla viivalla, Vai onko joku toistaan parempi?
Haluatko pitää suosikkeja?
Ei, pidän teistä kaikista yhtä paljon.
Älä syötä soopaa! Näen kyllä kuinka asiat ovat!
Kuninkaalla on suosikkinsa, Kuinka somaa.
Auts, lopeta.
Onko sinulla lempiväriä? Voinko olla lempivärisi?
Tiedätkö mitä?
Et voi tehdä tuota minulle takaisin.
Jos olemme häiriintyneitä, tehtäväsi ei ole häiriinnyttää meitä takaisin.
Meidän hommamme on olla häiriintyneitä.
Jos menen sekaisin ja haluan syödä sinut, täytyy sinun sanoa.
"Hyvä on siitä vain syö minut, rakastan sitä! Mitä tahansa mikä saa sinut onnelliseksi, Judith."
Niin sinun pitäisi tehdä.
Tule, Max. Haetaan nuo kepit.
Selvä.
Toivon että kuulit minua, Kuningas.
Auts.
Hän kyllä kuuli sinua. Ainahan kaikki kuuntelevat sinua.
Luulet että sinussa on voimaa, K.W.? Ei se ole oikeata.
Minä puhun sinulle!
En sinulle. puhun yhä K.W:lle!
Älä huolehdi Judithin puolesta. Hän on tunnelman pilaaja.
Sinun täytyy selvittää se itsellesi.
Sinun pitäisi puhua siitä Bobin ja Terryn kanssa.
Tule!
Kunkku!
He tosiaan ovat erittäin tietäväisiä.
Heillä on vastaus kaikkeen.
Koettakaa kestää, olen tulossa!
No, mitä mieltä olet?
Tässä on Bob ja Terry.
He pitävät siitä, että teen noin heille.
Bob, Terry, tässä on Max,
se purija josta olen kertonut.
Sano hei.
Hei.
Kaverit, hän haluaa kysyä teiltä neuvoa.
Anna tulla, eivät he tuomitse.
Tarkoitatko että, senkun kysyn?
Kyllä.
He sanovat että, sinulle olisi parempi jos pystyt kysymään seitsemällä sanalla.
Öh... Selvä... Hm...
Kuinka...
Minun...
Tulee toimia...
Kaikkien...
K. Untoonsaamiseksi.
Tuota minä en tullut ajatelleeksi.
Vau, He todella menevät asian ytimeen? Eikö niin?
Eivätkö he olekin upeita?
Mitä jos ne tulisivat asumaan kanssamme?
Bob, Terry, mitä jos muuttaisitte luoksemme?
Rakennamme parhaillaan jotain suurenmoista!
Hyvä! Eikö niin, Max?
Entä Carol?
Hän on Carol.
Voin pitää hänestä ja olla silti ystäviä Bobin ja Terryn kanssa.
Hei, Douglas!
Hei. - Missä Carol on?
Linnakkeessa. Pääkammion peräosassa.
Linnake näyttää upealta!
- Kiitos. - Olemme tehneet kovasti töitä sen eteen
Missä olet ollut?
K.W. vei minut tapaamaan. Bobia ja Terryä
He tosiaan haluavat tavat sinut. He voivat jopa jäädä.
Nämäkö ovat kuuluisat Bob ja Terry?
Mitä? Kertoiko K.W. minusta?
- Terve, kaverit. - Mitä hän sanoi?
- Todellako? - Ooh, kallisarvoiset! Pikku Bob ja Terry ovat päässeet kainaloon!
Anteeksi. Ääneni? Oi, kiitos!
Kiitos. Tuota, silloin tällöin...
Tiedän. Tiedän. Olen hyvin onnekas.
Hei, kaverit. Osaatteko yhtään vitsiä?
Kuka siellä?
Keskeyttää kovaääninen lehmä jo...
Onpa hulvatonta!
He ovat ihmeellisiä, K.W.
Max, onko linnakkeessa jotain vikaa?
Muistelen että sanoit sen olevan automaattinen.
Mitä?
Muistelen että sanoit, jos kuka tahansa, ketä emme tahdo tänne,
linnake leikkaa automaattisesti heiltä aivot pois.
Tuota, öö...
Ajattelin silloin niin, mutta...
Minä tavallaan päätin että, jos tunnemme heidät niin he saavat pitää ne.
Vaikka emme tuntisi heitä kovin hyvin...
Minusta sinun pitäisi pyytää anteeksi Bobilta ja Terryltä.
Minä en pyydä pöllöiltä anteeksi. Pöllöt ovat typeriä.
Carol, tuo on vihamielistä.
Miksi toit heidät tänne?
Tämän paikan piti olla tarkoitettu meille!
He eivät nuku meidän läjässämme!
Jeeveli, olet paras kuningas koskaan.
Olet muuttanut kaiken.
Hei Carol.
En tajua miksi hän niistä niin kovasti.
Enkä edes ymmärrä mitä he oikein puhuvat,
Kuulen vain pelkkää vikinää.
En minäkään ymmärrä oikeastaan heidän puhettaan.
- Todellako? - Niin.
Kaikki ovat vihaisia minulle.
Voisitko tehdä mitään...
tiedäthän...
Yksi juttu mitä teen joskus, saa minut silloin tällöin paremmalle tuulelle.
Mitä se on?
Niin. Alamme sotia. Ja meidän pitää teilata toisemme perusteellisesti.
- Teilata toisemme? - Niin, isoilla likakönteillä.
Pienempänä tein sitä usein.
Totta, emme olekaan olleet aikoihin likakönttisotaa...
Se on paras tapa pitää hauskaa yhdessä.
Niin, elämä oli silloin vaivattomampaa.
- Kuka haluaa olla pahis?
Hyvä on, minä valitsen.
- Sinä olet pahis. - tiesin näin käyvän.
...Ja sinä olet ehdottomasti pahis.
- Mitä? - Sinä voit valita yhden.
Olen pahis... oikeasti.
- Me valitsemme sinut. - Ette.
En voi olla pahis, olen kuningas, hyvis.
Minä olen pahis, minä olen pahis
- Hyvä on, voit olla pahis. - Olen pahis.
- Judy, olemme samalla puolella. - Huomasin.
Ja sinä...
- Hän on sinun kanssasi. - Olenko minä hyvis?
Tietenkin, sinulla on paras heittokäsi.
Missä sinä olit?
Varmistin vain että, Bobilla Terryllä on aivot vielä tallella.
- K.W.! - On heillä.
K.W. haluatko minun joukkueeseen? Pahiksien kanssa...
Ei. Olet meidän kanssamme. Olet hyvis.
Tule K.W. ole hyvis.
Hyvä, olet minun joukkueessa, sinä ja minä ja Carol.
Hei, K.W.
Se mitä aiomme tehdä on hoidella pahikset...
Heittelemällä heitä näillä likakönteillä.
Yritämme etsiä isoimmat...
- Et huomannut tuota! - Varokaa!
- Parasta juosta!
Odottakaa emme pitäneet virallista aloitusmölinää!
Mennään!
Varokaa pahiksia!
Olemme saartaneet heidät! He eivät pääse mihinkään!
- Tulta kolmannella!
Yksi, kaksi, kolme!
Te kaverit joudutte...
Odottakaa, odottakaa! Minulla on ajatus!
Tulkaa ulos!
Ei!
Miksi ette?
Koska aiotte heittää meitä likakönteillä.
Tulkaa ulos!
Eiiii!
Miksette?
Koska äsken kun sanoin että, aiotte heittää meitä likakönteillä,
et sanonut mitään.
Se tarkoittaa että aiotte tehdä niin.
He todella tietävät suunnitelmamme.
Niin.
Hyvä on, mennään!
Lataa!
Mennään!
Ira! nappaa Carol.
Hyvä heitto. Saan sinut!
Kuka heitti Richardin? Hän on nyt joukkuetta.
- Sainpas! - Ei eläimiä!
Tämä todella sattuu. Se koskee!
- Douglas. Ota vuohi. - Selvä.
- Heitä häneltä jalat alta. - Täysosuma.
Tuo on huijaamista. En pelaa enää.
- Alexander anna tulla! Taistele! - Tee se uudestaan. - Selvä.
Tuo... ei ole reilua.
- Oletko hullu?! - Alexander tietenkin sinuun tulee osumia, tämä on sotaa.
Se ei ollut reilua. Douglas heitti minua kun olin loukkaantunut.
Ei saa heittää, jos on loukkaantunut.
- Minä lopetan. - Tule heti takaisin.
Alex! Laske kymmeneen.
- Kyllä se tästä. - Alex, älä ruikuta!
Jos lasken kymmeneen, häivytkö sillä aikaa?
- Kehtaatkin puhua hänelle noin. - Anti mennä!
Auts, silmäni!
Mennään!
Ulos! Nyt!
Anteeksi, Carol.
Mitä tapahtui? Joku astui pääsi päälle?
Mitä olet tekemässä?
Mitä?
Astuit pääni päälle!
Mitä tarkoita? Nyt on sota. Douglas teki juuri samoin.
Hän teki sen vahingossa, sinä tarkoituksella!
Ja hän ei tallannut kasvoille!
Se oli pilaa.
Minä vain pilailin.
Varmasti.
Niin kuin et olisi aina etsinyt tilaisuutta tallata päähäni.
Sillä sitä sinä teet.
Hienoa, tiedätkö mitä?
Juuri tämän takia en tahdo tehdä nykyään mitään kanssasi.
Anna mennä.
Astu pääni päälle.
Unohda, en aio tehdä niin,
että voisit tuntea olosi paremmaksi.
Mennään, Douglas.
Minusta teit oikein,
kun et tallannut hänen päälleen.
Kiitos Max, mutta olen valmis.
En tiedä miksi palasin.
Luulen että olen iloinen siitä että tapasin sinut.
Mitä on meneillään, kuningas?
Näinkö johdat kuningaskuntaa? kaikki ovat riidoissa.
Pahikset voivat pahoin. Hitot. Kaikki voivat pahoin.
Minua huimaa vieläkin ja silmämunat tuntuvat löysiltä.
Anna olla, kaikkien silmämunat tuntuvat löysiltä
Ei!
Max sai K.W:n palaamaan. Hän pitää meidät yhdessä.
Hänellä on voimia.
Eikö niin, Max?
Näytä meille.
Joku rikkoi kuninkaan.
En tajua.
Odottakaa, nyt tajuan, tuo on hölmöä.
Luulen että hän on valmis.
Tätäkö olemme odottaneet?
Carol?
Hei.
Tuliko tuo likaköntistä?
Tuli,
Se tuli siitä kun Douglas heitti minua.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Kukaan ei kuunnellut sinua?
Ai, huomasit sen.
Luulenpa ettet ... ole lainkaan tottunut olemaan kuningas.
Sain tosiaan tämän paikan sekaisin.
Et ole oikea kuningas?
Olet vain tavis.
Tiesin sen.
En edes tiedä onko sellaista...
kuningasta joka voi tehdä kaikkea mitä sanoit.
Kuule,
Ei se haittaa,
kunhan Carol ei koskaan saa tietää.
Hei, Max.
Mikä se on?
Ajattelin että saattaisimme tarvita paikan.
Missä kuningas voi olla salaa.
Kuten salainen kammio kuninkaalle.
En ymmärrä... Mitä...
Tiedäthän... sellainen pieni tila.
Ovella joka ei ole ihan niin iso.
En tiedä...
En kuvitellut siihen salaovia.
Mitä jos meillä olisi iso paikka isoilla salaisilla ovilla.
Ihan noin sen ei tulisi olla.
Ennemminkin... niin kuin...
Tämän kokoinen?
Kaikki ulos sieltä!
Herätkää.
Kaikki ylös!
Ja ulos sieltä!
- Mitä tämä on? - Kaikki ylös!
Se on Carol.
Tiesin että näin käy vielä.
Kaikki on pielessä. Ei sen näin pitänyt olla.
Judith, mitä nyt tapahtuu?
Judith?
Nouse ylös ja tule tänne.
Mikä nyt on?
Tulkaa tänne ulos!
Se on viallinen!
- En voi edes katsoa sitä. - Mikä se on?
Linnake, meidän täytyy repiä se maan tasalle.
Mitä?
- Ei sen pitänyt olla tällainen. - Ei, Carol!
Sanoit että nukkuisimme kaikki yhdessä ainoassa oikeassa läjässä,
Ja nyt haluat salahuoneen ja K.W. on mennyt.
Ja minun pitää vielä murehtia että onko aurinko kuolemassa.
- Aurinko? - Katsokaa nyt, se ei ole noussut!
- Se on kuollut. - Mitä?
- Voi luoja! - Kuollut!
- Carol, Lopeta! - Se on kuollut, kuollut.
- Säikytät kaikki. - On aamu.
Ei aurinko ole kuollut, nyt on yö.
Mistä sinä voit tietää? En luota siihen mitä sanot.
Kaikki muuttuu jatkuvasti.
Tule, Douglas. Revitään se maan tasalle.
Carol, emme revi sitä alas!
Siitä piti tulla paikka jossa tapahtuu vain se mitä
Mitä pitääkin tapahtua.
Tule Douglas, tee niin kuin sanoin.
Ei, me kaikki asumme täällä, et yksin sinä.
Se kuuluu kaikille. Judithille ja Iralle, ja kaikille.
Viimeinkin!
Sinun piti pitää meidät turvassa.
Sinun piti huolehtia meistä kaikista, mutta et huolehtinut.
- Carol. - Olen pahoillani!
- Tuo ei riitä. - Carol.
Olet kamala Kuningas!
- Carol! - Mitä?
Ei hän ole kuninkaamme.
Mitä?
Älä sano noin.
Miten voit sanoa tuollaista? Miten uskallat sanoa noin.
Ei ole sellaista kuin kuningas.
Älä sano noin!
Hän on vain susipukuinen poika joka näyttelee kuningasta.
- Ei ole totta! - Hän on kuin me.
- Miksi en kuuntele itseäni? - Ei! Ei!
Se ei ole totta!
Olin mukana vain siksi että, tiedän kuinka kovasti halusit tätä.
- Älä sano noin! - Ei, Carol, lopeta!
- Carol
Lopeta!! Mitä sinä teet?
- Carol! - Mitä?
- Se oli suosikkikäsivarteni. - Minä vain pidin siitä kiinni.
- Kiskoit itse poispäin. - Mitä?
- Carol, Lopeta! - Valehtelija!
- Olet hallitsematon! - En ole hallitsematon!
Sinun piti huolehtia meistä, sinä lupasit.
Minä syön sinut!
Tule takaisin!
Max!
Tule, tule tänne.
mene sisään, mene sisäpuolelle.
Mene sisään. Ryömi suuhuni Piilotan sinut.
- Hei, Richard. - Max.
- Missä hän on? - En tiedä.
- Missä hän on? - En tiedä!
Haistan hänet!
Haluan vain puhua.
- Olet hallitsematon. - En ole.
- Aioit syödä hänet - En, en... tahd...
En aikonut... En tiedä... Minä vain sanoin sen.
Olenko niin paha kuin hän sanoo?
Mene vain pois.
Tahdoin vain että olisimme kaikki yhdessä...
Uskotko häntä?
Ei hän halua olla tuollainen, K.W.
Hän on vain peloissaan.
Hän tekee sen vain vaikeammaksi.
Ja tämä on jo tarpeeksi rankaa.
Mutta hän rakastaa sinua.
Olet hänen perhettään.
Niin.
On rankkaa kuulua hänen perheeseensä.
En voi oikein hengittää kunnolla täällä.
Saatko minut ulos täältä?
Kunpa teillä olisi äiti.
Aion mennä kotiin.
Carol!
Max.
Mitä lopulta tapahtuikaan sinun ja viikinkien välillä?
No, lopulta minun täytyi lähteä.
Miksi?
En ole viikinki enkä kuningas enkä...
mikään.
Mikä siis olet?
olen Max.
Se ei ole kovin paljoa, eihän?
Hey Max?
Niin?
Kun menet kotiin, kerrothan meistä hyviä juttuja?
Kerron.
Kiitos.
Olet ensimmäinen kuningas jota emme ole syöneet.
Totta.
Nähdään.
Näkemiin.
Älä mene.
Taidan syödä sinut, rakastan sinua niin.